Saturday 9 August 2008

久违了的肉卷

前天在“达记”看到菜单有 Penang Lobak。突然很想念妈妈做的肉卷。打电话问老妈肉卷的食谱。老妈说把猪肉,虾,洋葱,红萝卜和 mengkuang (如果要有口感就用马蹄)全部参在一起, 然后加点盐,酱油,胡椒粉,五香,用腐皮卷成条状就搞掂。听起来不难嘛。可是叻,问道分量叻,老妈说全部是 agak-agak(马来话,意思是大概)。啊呀,看来如果不要让老妈做的肉卷那个味道失传的话,回家的时候要在厨房看她一边弄我就一边记下才行。 

嘿嘿,Ohbin 的食谱有够意思,很有 Malaysia 中餐的味道。

我家只有我和大少爷,澳洲又找不到 mengkuang 和马蹄(好像只见过罐头的),就自己看着办,把食谱稍为更改一下。

我用了 250g 的鸡肉碎,250g 的虾仁,3-4粒小椰菜(Brussels Sprout)来代替马蹄,3粒洋葱(shallot onion),少许的黄瓜,红萝卜1条。然后 Ohbinの五香春卷食谱里的调味料减至1/4,做法根足。


切碎了的材料。


哇!有5条叻!不过好像太贪心了,5 条肉卷都是胖嘟嘟的。老妈说怕肉不熟,蒸过会比较好,而且Ohbin也讲如果没有马上吃的话,蒸了可以收进冰箱。


刚包好的肉卷。腐皮好像包多了圈?看起来很厚。

煎香了的肉卷。phaisei,一时没想到要上菜摆好了才切片,卖相要扣分。


我试了蒸的肉卷,肉馅很是实, 吃起来的感觉像吃鱼饼,很韧。不过煎香后就像平时吃的肉卷了。哈哈哈!赞!


用油爆香洋葱,剩下的材料加菜莆一起炒,加点酱油和水当汁,菜莆本身带咸,下酱油时要小心,不然会太咸。把料淋在事先用热水煮好的豆腐上就是简单又美味的菜了!

注:不好意思,自小只知道马来话叫 Mengkuang, 福建话叫 Bangkuang,我不知道中文及英文叫什么。 

2 comments:

Ohbin said...

牌涩,我没有写那个腐竹皮只包一圈,就是一层。 而且两个边缘只要按下去就可以了,不用很像包popiah一样。呵呵
还有蒸的时候不要叠在上面,春卷皮会粘在一起。 哈哈哈!第一次看到有人这么豪气,做春卷放Brussels sprout~汗颜~

chloe said...

哇!还真荣幸师傅亲自到訪提点叻!
哎哟,不是Ohbin的问题啦,我看大概没有几个像我这样“搞笑”, Ohbin,你不要晕掉,包popiah 是包多过一圈的么?哈哈哈
嘿嘿,因为蒸到一半发现肉卷上面熟,叠在一起的部位不熟,所以分开蒸了,幸好还没有5条便1条。呵呵呵